8:09
Wise men say only fools rush in. But I can't help falling in love with you. Shall I stay? Would it be a sin if I can't help falling in love with you? Like a river flows surely to the sea, darling, so it goes. Some things are meant to be. Take my whole life, too, for I can't help falling love Like a river flows surely to the sea, darling, so it goes. Some things are meant to be. Take my whole life, too, for I
falling love with you. For I can't help falling in love with you. I can't help falling in love with you. You hold me in your eyes in your own special way. I wonder how you know the things I never say. I can't imagine life without you by my side. The power of your love is all I need tonight. I know there have been times that I have caused you pain. I'd turn them all around if I could start again.
There's something I must say. I know it's overdue. The sweetest thing I've known forever call my own begins and ends with you. How I love you. The softness of your lips, the color of your hair, the memory of your touch remains when you're not there. The echoes of your laughter when I'm feeling blue, the meaning of my life, it all begins with you. So come into my arms, lay down by my side.
The moon is always there to keep our love alive. I've reached so very high for everything that's mine, and at the top there's you. I want you for all time, a dream forever new. How I love you. The softness of your lips, the color of your hair, the memory of your touch remains when you're not there. The echoes of your laughter when I'm feeling blue, the meaning of my life, it all begins with you.
You know me like a book you've read a thousand times. We know each other's hearts, we read each other's minds. This feeling's always new. How I love you. The softness of your lips, the color of your hair, the memory of your touch remains when you're not there. The echoes of your laughter when I'm feeling blue, the meaning of my life it all begins with you.
Dream, dream, dream of Oh, my darling, oh, my lover, tell me that there is no other. I love you with my heart. I'm so young and you're so old. This, my darling, I've been told. I don't care just what they say cuz forever I will pray. You and I will be as free as the birds up in the trees of bliss. Stay by me. Diana. The thrills I get when you hold me close. Oh, my darling, you're the most. I love you, but do you love me? Oh, Diana, can't you see? I love you with all my heart and I hope we will never part. Oh, please stay with me, Diana.
Oh my darling, oh my lover, tell me that there is no other. I love you with my heart. Only you can take my heart. Only you can tear it apart. When you hold me in your loving arms, I can feel you giving all your charm. Hold me darling, hold me tight. Squeeze me baby with all your might. Oh, please stay with me, Diana. Oh, please, Diana. Love me with all of your heart. That's all I want. Love me with all of your heart or not at all. Just promise me this, that you'll give me all your kisses every winter, every summer, every fall. When we are far apart or when you're near me.
Love me with all of your heart as I love you. Don't give me your love for a moment or an hour. Love me always as you've loved me from the start with every beat of your heart. Just promise me this, that you'll give me all your kisses every winter, every summer, every fall. When we are far apart or when you're near me. Love me with all of your heart as I love you. Don't give me your love for a moment or an hour. Love me always as you've loved me from the start with every beat of your heart.
Oh, me, I'm her kind of boy. Oh, Carol, I am but a fool. though you treat me cruel. You hurt me and you make me cry, but if you leave me, I will surely die. Darling, there will never be another Don't ever leave me. Say you'll never go. I will always want you for my sweetheart Oh, Carol, I am but a fool. though you treat me cruel.
You hurt me and you make me cry, but if you leave me, I will surely die. Darling, there will never be another Say you'll never go. I will always want you for my sweetheart I'm so in love with you. Pretty woman walking down the street. Pretty woman the kind I like to meet. Pretty woman I don't believe you. You're not the truth. No one could look as good as you. Pretty woman won't you pardon me? Pretty woman I couldn't help but see pretty woman that you look lovely as can be. Are you lonely just like me?
Pretty woman, stop awhile. Pretty woman, talk awhile. Pretty woman, give your smile to me. Pretty woman, yeah, yeah, yeah. Pretty woman, look my way. Pretty woman, say you'll stay with me cuz I need you. I'll treat you right. Come with me, baby. Be mine tonight. Pretty woman don't walk on by. Pretty woman don't make me cry. Pretty woman don't walk away. You okay? If that's the way it must be, okay.
I guess I'll go on home, it's late. There'll be tomorrow night, but wait. What do I see? Is she walking back to me? Yeah, she's walking back to me. I can't wait a moment more. And then, darling, tell me when. Tell me when will you be mine? Tell me cuando. We can share a love divine. Please don't make me wait again. When will you say yes to me? You mean happiness to me. Oh, my love, please tell me when.
Every moment's a day. Every day seems a lifetime. Let me show you the way to a joy beyond compare. Tell me cuando. Say it's me that you adore. And then, darling, tell me when. Softly For my heart would break if you should wake and see me go. So, I leave you softly long before you miss me. Long before your arms can beg me stay for one more hour I can't bear the tears to fall so softly as I leave you there. Long before your arms can beg me stay for one more hour for one more day. I can't bear the tears to
As I leave you there. That's what you are to me. That's what you are. You have my sweet caress. You are my dream come true. That's what you are. Heaven and heaven alone can't take your love from me. Cuz I'd be a fool to ever leave you, dear, and a fool I'd never be.
You share my reverie. That's what you are. You are [screaming] my destiny. That's what you are to me. You are my happiness. That's what you are. And you have my sweet caress. You share my loneliness. You are my dream come true. Baby, that's what you are. And heaven alone can't take your love from me. Cuz I'd be a fool to ever leave you, dear, and I feel I could never be. You are my destiny.
You share my reverie. Mean more than life to me. That's what you are. Why do birds suddenly appear? Every time you are near. Just like me, they long to be close to you. Why do stars fall down from the sky every time you walk by? Just like me, they long to be close to you. On the day that you were born, the angels got together and decided to create a dream come true. So, they sprinkled moon dust in your hair of golden starlight in your eyes of blue. That is why all the girls in town follow you all around.
Just like me, they long to be close to you. On the day that you were born, the angels got together and decided to create a dream come true. So, they sprinkled moon dust in your hair of golden starlight in your eyes of blue. That is why all the girls in town follow you all around. Just like me, they long to be close to you. Close to you. I wasn't jealous before we met. Now every woman I see is a potential threat. And I'm possessive, it isn't nice.
You've heard me saying that smoking was my only vice. And all I've learned has overturned. I beg of you. Don't go wasting your emotion. It was like shooting a sitting duck. A little small talk, a smile, and baby, I was stuck. I still don't know what you've done with me. A grown-up woman should never fall so easily. Unsatisfied, I skip my pride. I beg you, dear. Don't go wasting your emotion.
Don't go sharing your devotion. Lay all your love on me. I've had a few little love affairs. They didn't last very long, and they've been pretty scars. I used to think I was sensible. It makes the truth even more incomprehensible. And all I've learned has overturned. What can I do? Don't go wasting your emotion. Lay all your Don't go sharing your devotion. Lay all your love on me. And the world was right when she made love
in her arms. But the morning when I woke up, I was here and she was gone. Now I'm hanging on. Maybe you can tell me how a love so right can turn out to be so wrong. Oh, my darling, how a love so right can turn out to be so wrong. Where did she go? I thought you came forever and you came to break my heart. Now I'm hanging on the chance that you'll come back to me. How a love so right can turn out to be so wrong. Oh, my darling. How a love so right can turn out to be so wrong. Oh, my darling. I could take it in my stride. Start living for the moment.
Maybe half the things we sought were never there. Simply open up our eyes and break it down to size. It isn't really fair. How a love so right can turn out to be so wrong. Oh, my darling. How a love so right can turn out to be so wrong. Oh, my darling. How a love so right can turn out to be so wrong.
Oh, my darling. There could never be a portrait of my love for nobody a portrait of my love are never seen. Anyone who sees her soon forgets the Mona Lisa. It would take, I know, and he would need the glow of dawn that paints the sky above It would take, I know, a Michelangelo and he would need the glow of dawn that paints the sky above
to try and paint a portrait of my love. I can think of younger days when living for my life was everything a man could want to do. but I was never told about the sorrows. How can you stop the rain from falling down? How can you stop the sun from shining? What makes the world go round? How can you mend this broken man? Please help me mend my broken heart and let me live again.
I can still feel the breeze that rustles through the trees No one said a word about the sorrows. And how can you mend a broken heart? How can you stop the rain from falling down? How can you stop the sun from shining? What makes the world go round? How can you mend this broken man? How can a loser ever win? Please help me mend my broken heart and let me live again.
And when you moved your mouth to speak Now, it took time for me to know what you tried so much not to show. But something in my soul just cries. I see the warning your blue eyes. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Yeah, baby, you'd love me to want you the way that I want to if you'd only let it be.
You told yourself years ago The obligation that you've made for the title that they gave. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Yeah, baby, you'd love me to want you the way that I want to if you'd only let it be. Now, it took time for me to know what you tried so much not to show. But something in my soul just cries.
I see the warning your blue eyes. Baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Yeah, baby, you'd love me to want you the way that I want to if you'd only let it be. Oh, baby, I'd love you to want me the way that I want you, the way that it should be. Yeah, baby, you'd love me to want you the way that I want to if you'd only let it be. Please release me, let me go. For I don't love you anymore. Two wasted lives would be a sin. Release me and let me love again. have found a new love, dear, and I will always want her near.
Her lips are warm while yours are cold. Release me, my darling, let me go. For I don't love you anymore. So, release me and let me love again. Please release me, can't you see? You'd be a fool to cling to me. To live a lie would bring us pain. So, release me and let me love again. Let me love, let me go. Smile an everlasting smile. A smile can bring you near to me. Don't ever let me fend you down cuz that would bring a tear to me.
This world has lost its glory. Let's start a brand new story, new, my love. Right now, there'll be no other time and I can show you how, Talk in everlasting words and dedicate them all to me. And I will give you all my life. I'm here if you should call to me. You think that I don't even mean a single word I say. It's only words and words are all I have to take your heart away. You think that I don't even mean a single word I say. It's only words and words are all I have to take your heart away.
Maybe I didn't love you Little things I should have said and done, I just never took the time. You were always on my mind. You were always on my mind. all those lonely, lonely times. If I made you feel second best, girl, I'm so sorry I was blind. You were always on my mind.
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died. Give me one more chance to keep you satisfied, satisfied. Little things I should have said and done, You were always on my mind. You were always on my mind. Maybe I didn't treat you Maybe I didn't love you
Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times. I'm so happy that you're mine. Maybe I never showed you just how much you really mattered. Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight? Are you sorry we drifted apart? Does your memory stray to a bright summer days when I kissed you and called you sweetheart? Do the chairs in your parlor seem empty and bare? Do you gaze at your doorstep and picture me there? Is your heart filled with pain?
Shall I come back again? Tell me, dear, are you lonesome tonight? I wonder if you're lonesome tonight. You know, someone said that the world's a stage and each of us must play a part. Fate had me playing in love with you as my sweetheart. Act one was where we met. I loved you at first glance. You read your lines so cleverly and never missed a cue. Then came act two, you seemed to change, you acted strange and I have never known. Honey, you lied when you said you loved me. And I had no cause to doubt you. But I'd rather go on hearing your lies than to go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there with emptiness all around. then they can bring the curtain down. Is your heart filled with pain? Shall I come back again? Tell me, dear, are you lonesome tonight? as free as the wind blows, as free as the grass grows, born free to follow your heart. Live free and beauty surrounds you.
The world still astounds you each time you look at a star. Stay free where no walls divide you. You're free as a roaring tide, so there's no need to hide. Born free and life is worth living, but only worth living cuz you're born free. Stay free where no walls divide you. You're free as a roaring tide, so there's no need to hide. Born free and life is worth living, cuz you're born free.
Pretty little feet. She's really sweet enough to eat. She looks like an angel looks. She even cooks like an angel cooks. And my mind's in a kind of world cuz to my mind she's my kind of girl. That pretty little face that face just knocks me off of my feet. Pretty little feet. She's really sweet enough to eat. She looks like an angel looks. She even cooks like an angel cooks. And my mind's in a kind of world. To my heart she's my kind of girl. And my heart's kind of filled with joy because she told me I'm her kind of boy. Darling, I love you. Though you treat me cruel you hurt me and you make me cry. But if you leave me I will surely die.
Darling, there will never be another. Cuz I love you so. Don't ever leave me. Say you'll never go. I will always want you for my sweetheart. Oh Carol I'm so in love with you. Oh Carol I am but a fool. Darling, I love you. Though you treat me cruel you hurt me and you make me cry. But if you leave me I will surely die. Darling, there will never be another. Don't ever leave me. Say you'll never go. I will always want you for my sweetheart.
No matter what you do. Oh Carol I'm so in love with you.
Read the full English subtitles of this video, line by line.