Tamil Serial Marumagal Preview: Aathirai and Prabhu's Turbulent Path to Marriage

A preview of the Tamil television serial Marumagal, which follows Aathirai's compassionate nature leading to trouble and Prabhu's selfish actions affecting his family, as their lives intertwine toward marriage.

Full English Transcript:

It means that the that earns is in the heart of the arrogant Adhira. Listen to what I say. That's your limit. You can't say a word more than this. I don't know what I'll do then. [Screaming] This is our family matter. You do n't have to interfere, do you understand? Why are you angry with your sister-in-law? What did she say wrong? She said the right thing. If you can, just say no to this and stop threatening her. Karthi, your sister-in-law is not threatening anyone. Everything they said is true.

But these are the ones who are hiding the truth and distorting it. Wait, who are you to interfere in our family matters? I'm asking them the same question you asked my aunt. If my own aunt does n't have the right to interfere in our family, then only these people have the right should not leave your family. The elders don't just say that whatever happens in the house, only the family at home should have an talk to anyone. Do you understand?

Suppakka may be an outsider, but to me, they have every right to take part in everything that happens here, just like the Borantha people. No one can question that. Just as they are important to you, my aunt is important to me. You can't ask them any questions. What did you say, shake [screaming] Don't shake, don't spread, don't spread, don't talk, don't think I don't know about you didn't think I knew about your family properly, you left me without a clue, you have no idea what you're talking about to another family, what sound, what's the sound, that's right, grandma, buy, buy, oh, I don't know what it is

Oh, what's this? The plant that was cut off is lying like a spinach leaf in a bucket like this Oh, God, why are you doing this Already The groom's father is in the hospital. Now, this time of year is just a pit of misery, arrange this wedding, so that something good can happen before something bad happens. When it's like this, if a disabled person falls down like this at a wedding, this is not normal. It's a sign that something big is going to happen. Grandma, it's nothing like that. Grandma, it's nothing. What's wrong? When you start doing good things, they tell you to be good people. don't see it all. You're just making up your own mind about the wedding. That's why you're lying there

like this.

English Subtitles

Read the full English subtitles of this video, line by line.

Loading subtitles...