No, no, no. Where's the wit? He can't come down. He said to give me the message. That's not going to work. They said I had to speak to him directly. Hey, man. He's not coming. I'm sorry. What am I supposed to do? I'm sorry. Just get him on the line. Let me talk to him. Yeah, help me. All right, look the street. Have patrol form a perimeter. Deacon, with me. I need a room back. Hondo, security took the wit out of back entrance.
We know they're using a cell phone trigger. Have we shut down those cell towers yet? Just got confirmation. Every tower in a half-mile radius is down. ETA on the bomb squad? It's going to be at least 15 minutes. Captain, that's cutting it too close. We're going in. Deacon. Jonas, Jonas, stay still. We're LAPD SWAT. We're here to help. Just get away from me and save yourselves. to get this thing off of you, but we're going to do everything nice and easy. Do you understand? Move it back. COME ON, LET'S GO.
MOVE, MOVE, MOVE. Keep going. Move out. Hey, is it me or is that dude seem way too interested in making that phone call? You think it's a cell phone trigger? Hey. Go, go, go, go, go, go. Hey, move, move, move. LEAVE HIM FOR SWAT. MOVE, MOVE, MOVE. WAIT, SUSPECT. Do you KNOW WHERE HE JACKED IT? WATCH OUT. MOVE, MOVE, MOVE. Take the stairs. I could see their end. What was that? Tripwire must have been hidden in his strap. Wait, wait, wait. Did you hear that?
Yeah, we triggered a fail-safe. We're going to get this off him now. Come on, now. Jonas, look at me. You're going to be fine. I got nothing. Me, neither. Deacon, ready? Yeah. One. Two. Three. Hondo. Deacon. Over here. Sure am glad to see you guys. Where's the suspect? He got away. He got away? Yeah, we lost him in the crowd, then we heard the explosion, so we rushed back. Your job isn't to worry about me, Luca. It's to get the suspect. lost sight of him. I didn't know if there were civilian casualties, so I made the call to Well, you made the wrong call, man. And what about you two? Where were you during all of this?
heading back to HQ from the apartment when the captain told us to get over here. As fast as we could. Letting these guys get away again is inexcusable. Hondo, come on. This situation was out of control. We just rescued a hostage. That's a win. We have four hostages still missing, and we are nowhere close to finding out who took them. That is not a win. Stop kidding yourselves. You've got to do better than this. We all do. Otherwise, we are just wasting our damn time. And putting lives at risk.
Read the full English subtitles of this video, line by line.