Welcome to my sleepover. Mira's dead! Someone just murdered Mira at our ''Kpop Demon Hunter'' sleepover. And the suspect is someone in this room. We'll have to hurry before the killer gets away. Somebody killed Mira? Who did this? Wait. Maybe my security guard knows.
Follow me. Oh, no. Why is he laying on the ground? My security guard's knocked out. Wait a second. There's security footage. No, Zhong, you're a suspect. You can't look at it. Come on, Rumi, let's watch it right now. Look. There's the killer. The security guard hit him in the head with a vase. He didn't even react at all. That means that the killer's head is really strong. I have an idea. This way. Because we have no idea which one of us killed Mira, we're going to do challenges based on each piece of evidence to help us
figure out who the guilty one is. What are we doing here? We're gonna be doing a challenge to see who the killer is. Everyone is getting a bottle smashed over their head. What? I didn't sign up for this. Only if Zoey smashes me. Remember, guys, the killer had a really strong head. So whoever doesn't get knocked out is probably the killer. ''Flip'', Bryce, you're up first. I thought Flip was stronger than that. You guys are next. Oh, no. Aw, how cute. They fell on top of each other. That's four people already. Who do you think is the killer?
Hopefully one of these two. You're next, Thomas. I used to be a professional boxer. Mommy. I'm not your mommy. Thomas resisted for a little. Maybe he's the killer. Hit Milla and we'll find out once and for all. Wait. Did you do it? Prisoner Milla, you're looking pretty guilty. You're coming with us. No. I'm innocent. I didn't do anything.
What?! Everyone, get him! Milla! Get off me! What are you guys doing? Let's go. Milla! ''Flip''! Are you okay? How bad is it? Yeah, I think I got away. Guys, he's getting away. Come on. We gotta go. Look. Is he sleeping? No, he's knocked out, Zoey. duh? I thought we got him. Oh, if he's knocked out, then he can't be the killer. Let's just go.
I can't believe prisoner Milla got killed. Which means the killer is still among us. We'll have to hurry and figure this out. So now what? The killer's probably still in the house. So we have to split up and look for clues. You three stay here. The rest of us will check the rest of the house. All right, guys, this is where Mira got killed. Maybe we can find some clues here. Okay, yeah. I'll check over here. Is there anything here?
Oh, Pikachu. So cute. Look at this tongue. It's funny. Look, I found something. Whoa. Good job, Zoey. We found the killer's evil weapon. No, those are mine. What do you use that for? To cut my nails. They're super long. Thank you. okay. I guess we didn't find anything. Let's just go back to searching. All right, let's see if there's anything in here. I knew it. Look. It's like a demon potion bubble magic thing. No, dummy. This is a bath bomb.
It's a bomb?! No, no. A bath bomb. You throw it in the bath, and it makes the water colorful. I knew that. Whatever. Let's just keep looking. There's gotta be something in here. Wait a minute. Hey, guys, get in here. Was that Rumi? Guys, come on. Let's check it out. Rumi. What's going on? Who's back there? Show yourself. Zhong, why didn't you invite us to the sleepover? Dude, I forgot.
Well, we decided to come here anyways. Big meanie! That's so weird. Yeah. How do we know that you didn't kill Mira? You guys are suspects now, too. What? You know what you did. Wait, what was that? This must be the killer's hit list. They already got Mira. They're trying to kill ''Huntrix''. It's definitely the ''Saja'' Boys.
We would never. Okay, what are we gonna do now? I have an idea for the next challenge. Follow me. We now have two more suspects. Hopefully this next challenge can help us figure out who's innocent. Until there's only one person left. The killer. The killer threw a paper airplane at my face. But missed. So clearly, he has terrible aim. For this challenge, you will be throwing a paper airplane at this balloon. Whoever hits the target is innocent and free to go. That should be easy.
I'm gonna prove my innocence. We know you're the killer, ''Kat''. Really? Is it you? No. He's just being a hater. All right, enough. time for the challenge. Let's see how they do. Please. Everybody knows I'm innocent. I love Huntrix. Especially Zoey. Does he ever stop flirting with you? Not really. Anyways, I am so confident I'm going to hit this no-look. Well, he missed anyway, so he's still a suspect. Well, it would have hit if I looked. I don't know.
Oh, ''Flip'' is next. Look at all this ''aura''. Actually, he's got negative ''aura''. Remember, guys, whoever hits the target and pops the balloon is innocent. The girls might annoy me sometimes, but I would never kill them. I don't know if we can trust him. I mean, he is a ''Saja'' Boy. Well, he missed anyway. Such a waste of my time. I could be making songs right now.
Sorry. Yeah, he's got no motion. Guys, I didn't kill Mira. I love ''Huntrix''. Here we go. Oh, he hit the balloon, but not the target. Doesn't count. Whatever. I was pretty close. We really need to figure out who killed Mira. Okay, here I go. Aw, she's just as concerned as we are. Hey, if we ever need a fourth member, we know who to call. I suck at this. Actually, she's still a suspect. I'm pretty sure Kat's the killer. And I know I'm innocent. Told you so.
Well, now we know who's innocent. Come on, Thomas. You are the only one who hit the target and popped the balloon. You're innocent and free to go. Woo hoo! Kat, I still think you're the killer. No, it's not me. A bomb! The killer just tried to blow us up. There was literally a bomb on that car and they missed. The killer sucks at driving. That's a good point, Zoey. Zhong, didn't you just get your driver's license? Yeah, but doesn't mean I'm a bad driver.
I have an idea. Follow me. Now we're down to six suspects. And we just got the perfect piece of evidence for the next challenge. What? Is daytime already? Yes, which means we are taking way too long. Since the killer was a terrible driver, each of you will drive a remote control car down the track, over the ramp. and across the finish line. The first one to finish is innocent and not the killer. Hey, Zoey, I was thinking, when I proved myself innocent by being the best driver, maybe we could. go on a date.
Bryce, until you prove you're not the killer, please don't talk to me. Ooh, that's not a no. All right, enough. Time to start the challenge. Let's go. Hey, Romance. You know I'm the better driver. Just let me have this one. I'm the better driver. What are you talking about? No, you're not. I am. No, I'm the better driver. No, you're not. No! I'm not? No, you're not. Alright, let's see how they do. And remember, whoever crosses the finish line first is proven innocent.
1. All right, let's go. Gotta stay within the lines. I might not win. I at least gotta beat ''Romance''. Ah, someone hit me! ''Romance'' and ''Baby'' ''Saja'', they suck at driving. They should stick to singing. Wait, my car's not working. Zhong's driving in a circle. What a loser. Maybe he's the killer. Guys, I promise I'm a good driver. I have to win this so I can take Zoey on a date.
I could even get a kiss. focus! No, no, no, no, no! A bowling ball just took out my car! This is so stupid. Bryce's car just got destroyed. Guess no date for him yet. Watch this. Girl power! I'm so locked in. Look, Kat's winning. Ooh, I'm winning! She won! Girl power! Take that, losers! Kat, you are obviously the best driver. So you are innocent and free to go. See, Zhong, I told you I'm not the killer.
You're right, babe. Bye! Okay, so what now? What happened? Oh, no. My best friend just got killed! No, don't worry. He's only knocked out. He's still alive. It is way too dangerous out here. We gotta get inside now. Okay, okay since we just lost Kat and ''Baby Saja'', there are only four people left. Who do you guys think is the killer? All right, the killer is obviously one of you. Empty your pockets. Okay, fine. All I have is my iPhone. I have nothing. Bryce, I can literally see something in your pocket.
Take it out. All right, fine. I have this little Zoey figurine for when I get lonely. Give me that. That's kind of cute. And I have a Happy Meal. And I have this. Oh, that's the killer's weapon! Zhong, this is a straw. Prove it. All right, fine. It is a straw. Okay, this clearly isn't working. Maybe the killer left behind another clue when he attacked ''Baby Saja''. Let's go look for it. You're right Guys, this killer is taking out everyone.
I gotta look for clues. What did I step on? Are these keys? You know what? I'm gonna keep this safe for now. All right? Now the keys are safe. In my safe. Bryce, what are you doing? I'm just getting a little ice cream. Okay. So, ''Baby Saja'', is he, like, your. your boyfriend, or. Hey! Whoa. What are you doing? Where'd you get that shirt? I got it off Amazon. Killer! ''Flip'', what happened? I was in there with ''Romance'', and the killer threw me out.
The killer? Come on. What happened? The killer must have sprayed him with this. Now it's only a matter of time before you and me are a thing. So. I say we enjoy a little bit of ice cream and get to know each other. Um, okay. Okay, so I think we start with, What's your favorite color? Wait, is that a girl screaming? Zoey! bryce! What happened? I don't know. I was just trying to ''rizz'' her up, and she ate some ice cream and fell to the ground.
''Rizz'' her up? How do you not see the poison in the ice cream? Oh, I'm such a bad boyfriend. Bryce, I'm pretty sure you aren't actually dating. Oh, so a boy can't dream? Guys, I'm the last ''Huntrix'' girl. This is getting way too scary. I gotta call a professional. Looks like somebody's having a sleepover. Officer ''Youngblood'', how did you get here so fast? Rumi just called you. I just happened to be in the neighborhood. What's the problem?
All of our friends are getting killed, and Mira was blown up! Oh, there's a killer. I know what to do. We need to hurry. The killer just took out Zoey and ''Romance Saja''. Now that the police officer's here, hopefully he can figure out who the killer is. Officer ''Youngblood'', why do I have a bomb strapped to my chest? You were at the house, which makes you a suspect. Oh, yeah, you really could have done it, Rumi.
Maybe you took out ''Huntrix'' so you could have a solo career and take all the money. How could you do that to Zoey? It wasn't me! All right, enough. But you still haven't explained why all of us have a bomb on us. Whoever killed Milla knew a thing or two about bombs. okay and? whoever diffuses the bomb is guilty. Whoever doesn't dies. and Your time starts now. What? I can't die. I haven't hit 100 million yet. That's what you're worried about right now?
Yes. Guys, please subscribe. Okay, let's focus By the way, guys, these bombs are not gonna explode. I'm too pretty to die. focus! Much better. He did a flip. I'm not sure that's gonna help him. I don't care if it makes me look guilty. I'm going to survive this so I can avenge Zoey's death. I'm just a YouTuber. I don't know how to defuse bombs. Maybe I should cut my favorite color. Red. Actually, I don't know.
Green? No, yellow. Red. I can't die. I have more songs I have to write. Nobody has a clue what's going on. They don't know this, but time's almost up. Oh, what do we do? Guys, this is literally more stressful than playing Roblox. Oh, yeah, brilliant observation, Zhong. Of course, it's more stressful than a computer game. Wait, does anyone know how much time we have left? The bombs are not real. I just wanted to see which color wire they choose to defuse the bomb.
The bomb is probably going to go off any second now. Okay, we have to make a decision quick. Okay, okay. I cannot die. I still need to get a kiss from Zoey. So I'm probably just going to go green. You know what? I'm just going to go for red. I don't know. I guess I'll do yellow. Rumi, what color should I choose? I don't know. Just do green. Remember, guys, whoever defuses the bomb will be proven guilty. Okay, guys, I'll go first. Did it work? Whoa! It just blew up!
It wasn't supposed to do that. ''IShowFlip'' got blown up! The bomb was fake. I would never hurt you guys. The killer must have switched it out. That means the killer is still among us. I think it's Rumi. She's the one that told ''Flip'' to cut the wrong wire. I don't know. Just do green. I just picked my least favorite color, green, boy! Wait, did you find any clues before I got here? Well, I did find a key earlier. Well, let's see it. All right. I put the key I found earlier in this safe.
Yeah, well, clearly someone was trying to break into it. You're right. My keys are missing. Yeah, Zhong, they're right there. Interesting. Zhong, why didn't you tell us about the key earlier? Yeah, the killer couldn't break into your safe. They must be really bad at lock picking. Interesting. Gives me an idea for the next challenge. Follow me. Okay. There's only three of us left. Hopefully this next challenge gets us closer to figuring out who the killer is.
Since the killer could not unlock Zhong's safe, whoever can unlock their safe underwater first will be innocent and free to go. lets do this! Three, two, one go. Let's pull out my underwater camera and see what they're doing. I have to complete this challenge. I am not the killer. I can't believe they think I'm the killer. I need to get a key. Man, this challenge is gonna be easy. Okay, I found a key. Please work.
Oh, Zhong got a key pretty quick. Let's see if it works. Oh, it didn't work. Remember, guys, whoever unlocks the safe first is innocent. All right, which key? I don't know. This one looks pretty good. Of course, that one didn't work. All right, let's find a better one. Oh, that one looks good. Wait, is Bryce trying to grab the same key? Girl, give me that key. All right, let's try another key.
What are Bryce and Rumi doing? Are they arguing? Okay, I found another one. I got the key, loser. Oh, Bryce got the key. Please work. I have to prove my innocence. Nothing is working. Okay it's going in. Good. This one isn't opening the safe. No way. Yes! Oh, no. Bryce won. Oh, Bryce is the winner. Let's go! Bryce was the only one to unlock his safe, so he's free to go.
See you later, dorks. And when Zoey wakes up, tell her to call me. Okay. What now? What about that key you found? I don't know. Zhong, that looks like a car key. Click it and see what happens. Did you hear that? Let's go. All right, guys, the noise is coming from over here. Let's see what's inside. What happened? I was at home and I got kidnapped. Guys, whoever kidnapped Jinu is probably the killer.
I don't know, Jinu, you could be making this up. How do we know you're not the killer? Guys, it's not me. When I was kidnapped, the killer dropped this camera. Let's check it out. This is when Romance was attacked by the killer. I didn't know ''Romance'' was here. Oh, ''Romance'' is definitely a better sword fighter than the killer. Ooh, the killer just lost! He sucks at sword fighting. Which leads us to our next challenge. Jinu, you're with us. As you saw in the video, the killer is terrible at sword fighting. So for this next challenge, the three of you will fight each other.
Whoever does the best will be innocent and free to go. This is not fair. These two play with swords all the time. Zhong, you're sounding a little suspicious. You know what? Let's just do this challenge. Don't worry, guys. These swords are fake. But whoever gets hit with the sword will be eliminated. Let's do this guys. Babe, I know we have to fight, but let's take out the weak one first. Sounds good. Hey, who's the weak one? I see how it is.
I'm going to take you out, Rumi. My sword! Jinu killed me! Zhong. Zhong, relax. It's a fake sword. I'm still alive. But you are eliminated. Get out. Whatever, police officer. Now that Zhong is eliminated, it's down to Jinu and Rumi. All right, it's you and me, Rumi. You're going down. It's not personal. It's okay. I still love you.
Oh, Rumi just picked up the extra sword. How am I supposed to fight that? Oh, Jinu's in for it. I got him. All right, looks like we have a winner. Rumi, you are free to go. What? I'm not leaving until we figure out who killed Mira and the others. At this point, it's either Jinu or Zhong. All right, guys, guys, let's watch the next clip. Follow me. It's down to me and Jinu. We are so close to finding out who the killer is.
Let's check the camera for more footage. Look, the killer's jumping through the window. Is that a giant spider right there? Oh, he's running away. He's scared. Which leads us to our next challenge. Follow me. For this challenge, you will be laying in this tank. Doesn't sound too bad. There will be three levels of dangerous animals put in there with you. Whoever quits is guilty. What are the animals?
You're about to find out. Jinu, you're first. Good luck. Level one, spiders. Good luck. It's going on my face. Oh, no. Where's the other one? It's going through my legs. You better pull it together. There's still two more levels left. Okay, I have to calm down. I have to prove to Rumi that I didn't kill the girls. This isn't so bad. I think I got this. Jinu seems pretty comfortable with this. Let's see how Zhong does. Oh, guys, these spiders are kind of cute.
Do you think I can turn into Spider-Man? He thinks he's gonna turn into Spider-Man. That's not how this works. He's just sleeping. Guys, this is not scary at all. We should just move on. I agree. Level two, dangerous snakes. Oh, why is there two of them? I gotta be really, really still. This is crazy. I feel the snakes everywhere. Why? Wow, Rumi, you seem to be enjoying this a little bit. Yeah, I like to mess with him once in a while.
I need to relax. I'm a demon. I've seen way worse than this. Guys, I can't quit. If I do, they'll think I'm guilty. It's not that bad. I can do this. I don't know, Officer. He doesn't seem that scared. Zhong is definitely surprising me. All right, Jinu, I think you've had enough. Time for level three piranhas. What? Good luck, Jinu. I know what'll make me less scared. All right, let's go. You got this.
They're just fishies. I'm so scared. Please don't eat me. Are you gonna quit, Jinu? No, I'm not a quitter. I'll stay here all day if I have to. Fine. Get out. Really? Out. All right. Is that it?. Am I good? We'll have to see how Zhong does. What? It's my turn now. You know what? I'm kind of allergic to fish. I'll just lose this challenge. All right. Jinu, you didn't get scared, so you're innocent.
You're free to go. Zhong, you lost. You're going to jail. Yeah. Zhong, how could you? It's not me. you're going to jail for a long time. I promise. It wasn't me. Officer, what is this? I can explain that. Wait. That's the same type of bomb that killed Mira. Wait, wait, wait, wait, wait. I can explain. It was a fake skeleton. I was kidding all along. He's right. It is fake. Yeah, it was just a prank.
I was sad that you didn't invite me to your sleepover. So you were just messing with us this whole time? Yeah. You know what?. I'll just invite you to my next sleepover. All right. High five. Let's get out of here. Yes.
Read the full English subtitles of this video, line by line.